50 SONNÈTTE

SHAKESPEARE
ÈN 'T (H)ESSELS

Dit boek als ideaal eindejaarscadeau voor een familielid, vriend, Hasselaar of waarom niet... voor jezelf.


De prijs bedraagt 20€ 
De opbrengst gaat integraal naar het Jessa Fonds voor het personeel van het Jessa Ziekenhuis.

Ingevolge een pestuitbraak in gans Europa aan het einde van de zestiende eeuw, viel het culturele leven in Londen voor twee jaar stil, van 1592 tot 1594.  De vermaarde William Shakespeare (1564–1616) kon geen voorstellingen meer brengen in theaters en schreef in die periode thuis een groot deel van de 154 sonnetten,
die handelen over liefde, dood, sterfelijkheid, obsessie, jaloezie, schoonheid en verval.
Deze coronacrisis kent dezelfde gevolgen voor het culturele leven als destijds: nagenoeg een stilstand.
Daarom leggen we een link naar die periode en werden 50 van deze sonnetten van Shakespeare hertaald naar het Hasselts door tien authentieke stadsgenoten.

De (H)esselse hertalers: Gudrun Bongaerts, Francis De Lauré, Michel Ilsen, Etienne Joris, Ivo Konings Willy Nelissen, Herman Reynders, Bruno Roggen, Armand Schreurs, Noël Slangen. 














Het Koninklijk Hasselts Operettengezelschap zal deze teksten declameren op straten en pleinen in onze binnenstad, met muziek van Pieter-Jan Gerrits. De uitgave van dit boek werd mogelijk gemaakt door de Hasseltse Ondernemingsgroep Hasselt. De opbrengst gaat integraal naar het Jessafonds, voor het personeel van het Jessa Ziekenhuis.

Website door e-vwala